CHANGE THE POSITION OF EVERY INDIVIDUAL SUBTITLE